segunda-feira, 19 de abril de 2010

Podcast 16/04 - tradução



Aqui vai a tradução do último Podcast, by Amanda.




"Olá fazendeiros e sejam bem vindos ao Pod Cast deste semana do Farmville!
Essa semana foi bem movimentada no Farmville, começando com a introdução de uma nova cultura no mercado, o amendoim, que pode ser colhido a cada 16 horas, rende 78 gold e custa 20. Além disso, como muitos de vocês devem ter adorado saber, é possível alcançar mastery dessa cultura. O primeiro mastery é alcançado com 275 colheitas, o segundo com 825 e o terceiro com 1650.
Nós também continuamos liberando outras novidades do tema Fun From Far East, com vários itens temporários novos que chegaram ao mercado e também alguns animais novos. Também liberamos uma nobe Mystery Box com vários itens desse tema para vocês descobrirem por apenas 16FV. Os últimos animais que chegaram ao mercado foram o Monal Bird, que custa 16FV e o tigre branco, que custa 22FV. E para vocês que gostam de enfeitar as fazendas também há varios itens novos para vocês usarem a partir dessa semana, que podem ser comprados com FV ou com gold.
Além dos nossos novos animais, também intoduzimos a cultura de Saffron, disponível a partir do lvl 32 e que fica pronta em 10 horas, custando 190 gold e dando 333 gold por quadradinho colhido. Como já foi dito, todos esses itens estão no jogo apenas por um tempo limitado então aproveitem para conferir antes que eles saiam do mercado.
Outra novidade foi uma nova building que serve para os bezerros e potros, que é o Nursery Barn! Assim como foi com o estábulo dos cavalos, vocês terão que construí-lo através de presentes dados pelos seus amigos ou comprando os materiais no mercado com FV. Os alicerces do Nursery Barn podem ser encontrados direto na Gift Box ou comprados no mercado por 5000 gold. Uma vez que os alicerces são colocados na fazenda, você pode publicar um feed para que seus amigos te ajudem a começar a construir. Até 10 vizinhso podem clicar no feed e cada um que clicar receberá 100 gold. Você também pode clicar em Look Inside para ver exatamente quais materiais que faltam para completar a construção. São necessários 10 de cada um dos 5 itens diferentes que compõem o Nursery Barn, que são Mamadeiras e paninhos para o berçário em si. E tijolos, pregos e tábuas de madeira, que são os mesmos do estábulo, sendo que assim que os alicerces são colocados, já tem uma mamadeira dentro para iniciar a construção. Uma vez que forem conseguidos 25 itens um feed poderá ser publicado para que seus amigos saibam do seu progresso os primeiros 10 que clicarem no feed receberão um item aleatório do Nursery Barn e quando este estiver pronto, poderá ser publicado um outro feed que celebra o sucesso oferecendo um Potro Cinza para até 5 vizinhos e também haverá um Potro Cinza esperando dentro do seu Nursery Barn quando ficar pronto
E para os jogadores que nos deram permissão de fazer contato por email, nós já estamos mandando notificações de quando as culturas ficam prontas. Para ter acesso a essa ferramenta clique em Email Preferences no Farmville.com ou então embaixo do aplicativo no facebook e olhe para a caixa que diz “crops ready to harvest”. E para evitar o flood de emails, nos estamos limitando o número de notificações para apenas 3 por dia para cada pessoa."





blog comments powered by Disqus
 
Ir para Cima